|
December 2000 newsletter
News from the OED archives
By Jenny McMorris, Archivist, Oxford English Dictionary
Appeals lists such as the one below were produced by James Murray
from the first years of his work on the Dictionary and always brought
enthusiastic responses from readers. In this list the word 'collyrium
(eye-salve)' attracted a letter from a Scottish schoolmaster who, ignoring
the request for eighteenth-century quotations, sent in an extract from
a recently published collection of short stories by Ouida. Others,
however, were extremely helpful in their responses. John Dormer of
Horsham in Sussex, for instance, always scoured the appeals for items
with which he could help. An experienced reader, he later revised the
slips collected for the letter D and drew up a list of special items
needed for that letter. When this earlier list was issued, he responded
to Murray's request for help with 'cola-nut', for which quotations were
needed before 1878. Dormer sent in a detailed explanation, neatly written
on one of the small postcards used at that time; he provided quotations
and references to earlier uses of the word with notes about its history
and development. Other responses filled out the entries for these two
words. The enthusiasm of the past is continued today as readers still
'kindly add to' their 'former favours by sending quotations'.
|